gallium: de-pointerize pipe_surfaceThat clearly worked out well.
this allows eliminating surface refcounting and objects which, relatively speaking, don't serve much purpose
The problem has apparently been introduced by a commit in Mesa which says:
