I can't say much about the Discord UI changes because I don't really use it, but it fixed one thing I noticed recently: The inbox was part of the channel header, which implies that it's only related to the current channel rather than the whole server. Now it's in the titlebar above where it implies the function better.