My originally planned mini project was turning the logos from here ( volpeon.ink/me/#characters ) into emojis to put in my user name. But then I remembered that emojis can't be different colors depending on dark/light mode and then it fell apart very quickly.
@kopper I think it's worth looking into the modern Popover API for what you're doing: developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Popover_API You would basically need to turn your links into buttons so you can use the popovertarget attribute. I'm not sure how this interacts with the accessibility tree, though. :areon3NThink:
Volpeon